Rédaction : ai-s, Ariana Pradal, Christina Horisberger
Conception et design : Alexandra Noth, herkulesdesign.com
Programmation : Marcel Stadelmann, marceli.to
Photographie : Eliane Huber, Steff Nägeli, Ariana Pradal, Karoline Wirth
La version française de ce site a été traduite avec l’aide de l’intelligence artificielle.